Skip to main content

sikkim.ch
Wir stellen uns vor

Wir bauen für Sie seit 1999 Brücken zwischen Völkern und Welten fernab vom Massentourismus – und verstehen uns als Brückenbauer zwischen Ihnen als Gast und unserem lokalen Netzwerk bestehend aus Fahrer, Guide, Unterkünften und Kulturvermittler aller Art.

sikkim.ch | Nordostinidien und Sikkim Reisen - Bild zu Über Sikkim.ch / Terralaya

Win-win im interkulturellen
Austausch ermöglichen

Aufgrund langjähriger Lebenszeit und Tätigkeit vor Ort profitieren Sie von unserem lokalen Netzwerk und unseren extensiven Erfahrungen. Mit uns entdecken Sie mehr als die gängigen Touristenattraktionen.

Als Schweizerin kenne ich sowohl die Bedürfnisse unserer Kunden wie auch die Gegebenheiten und Herausforderungen unserer Reisedestinationen und stimme alle Reisen darauf ab. Ich erachte es als meine Aufgabe, für unsere Gäste eine Brücke zu Land und Leuten zu bauen und gleichzeitig die Bedürfnisse unserer Gäste nach Struktur und Hygiene zu gewährleisten. Durch unsere persönlichen und bewährten Kontakte zu lokalen Kulturvermittlern, Fahrern & Guides, Hüter der Traditionen und Mitarbeitern sind wir bestens vorbereitet.

sikkim.ch | Nordostinidien und Sikkim Reisen - Bild zu Über Sikkim.ch / Terralaya

Helen tauscht Kontakte mit Einheimischen in einem Kloster in Nord-Sikkim. (2000)

sikkim.ch | Nordostinidien und Sikkim Reisen - Bild zu Über Sikkim.ch / Terralaya

Guide Teiso mit Noëmi in Arunachal Pradesh (2018)

sikkim.ch | Nordostinidien und Sikkim Reisen - Bild zu Über Sikkim.ch / Terralaya

Helen mit der Inhaberin eines Home-Stays in Arunachal Pradesh

sikkim.ch | Nordostinidien und Sikkim Reisen - Bild zu Über Sikkim.ch / Terralaya

Helen mit Tochter Noëmi in Bhutan (2001)

Ich bin sehr dankbar, dass ich über 14 Jahre meines Lebens im ehemaligen Königreich Sikkim im indischen Himalaya verbringen durfte. So lernte ich durch die Teilnahme am Alltag und an Festlichkeiten Land und Leute kennen. Hier gründete ich mit meinem vor Jahren verstorbenen sikkimesischen Ehemann das Bamboo Retreat Hotel und baute unsere Reiseagentur mit eigenem Tour Operating (www.sikkim.ch & terralaya.com) auf. Hier kam 2001 unsere Tochter Noëmi zur Welt und verbrachte Ihre Kindheit. In Sikkim, Nordostindien und Bhutan lernten wir auf zahlreichen Entdeckungsreisen fast jede Ecke kennen; wir sind intensiv persönlich mit unseren Reisedestinationen und den hier lebenden Menschen verbunden und wir kennen die Bedürfnisse und Besonderheiten beider Seiten. Profitieren auch Sie von unserem Erfahrungsschatz, klicken Sie sich einfach durch die verschiedenen Reiseziele und lassen Sie sich inspirieren. Kontaktieren Sie uns gerne– so können wir Sie am besten persönlich beraten, denn nicht alle Angebote erscheinen auf unserer Webseite – auch Reisen mit pioniercharakter sind möglich.

sikkim.ch | Nordostinidien und Sikkim Reisen - Bild zu Über Sikkim.ch / Terralaya

Noëmi überquert mit einem Lokalen Reiseführer eine Wurzelbrücke in Meghalaya. (2006)

sikkim.ch | Nordostinidien und Sikkim Reisen - Bild zu Über Sikkim.ch / Terralaya

Wir unterstützen seit jeher lokale Projekte. Auch z.B. das Kinderheim Lepcha Cottage, das von der in Sikkim sehr geschätzten Miss Keepu gegründet wurde. Sie gehört dem Ureinwohnervolk der Lepchas an.

Wer wir sind

sikkim.ch | Nordostinidien und Sikkim Reisen - Bild zu Über Sikkim.ch / Terralaya

Helen Kämpf

Kauffrau, Reiseunternehmerin, Gründerin bambooretrat.in, Bäuerin

Mich fasziniert der Bezug der Völker zum belebten Land Korrektur: zum lebendigen Land und seinen tierischen und pflanzlichen Bewohnern.

Mich fasziniert der Bezug der Völker zum belebten Land – immer wieder wurde mir eindrücklich aufgezeigt, dass aus einer intensiven, gefühlsbetonten Beziehung zum Land Sinnhaftigkeit und Urvertrauen wächst. Unzählige Stunden in stiller Meditation und Abgeschiedenheit haben meinen inneren Kompass gestärkt und mich erkennen lassen, dass das einzige Spiel, das gleich bleibt die Veränderung ist – und, dass unsere Entscheidungen von Moment zu Moment ein machtvolles Instrument sind, diese Veränderung mitzugestalten.

Mein Werdegang:
1992: Eidgenössisches kaufmännisches Fähigkeitszeugnis;
1992 – 1994: Austauschjahre in den USA und Guatemala: Sprachstudium Englisch & Spanisch; Permakulturkurs mit Larry Santoyo in Ford, CA, USA; 1996: Bachelor’s in International Studies in Vermont, USA und Ladakh, Indien – Projektarbeit in Ladakh: «Industiral Society’s Alienation from Agrarian Values»;
ab 1997: Green Gardening Ecucator Training Program, der San Franciso League of Urban Gardeners, San Francisco, USA;  Lehrgang «Herbology mit Rosemary Gladstar»; Spanischstudium mit Sozialeinsätzen in Quetzaltenango, Guatemala; extensive Reisen u.a. in Indien, der Mongolei, nach Myanmar und Bangladesch.
1999 – 2013: Mitbegründung und Aufbau terralaya.com und bambooretreat.in in Sikkim, Indien; extensive Reiseerfahrungen – z.T. mit pioniercharakter – in Sikkim, Nordostindien, Bhutan, Rajasthan, Zentralindien, Ladakh und Südindien; Aufbau verschiedener Reisarten: Kultur- & Wanderreisen, Trekkingreisen, Radreisen und Themenreisen zu Kraftorten;
2014 – dato: Weiterentwicklung des Reiseangebots sikkim.ch und terralaya.com und bambooretreat.in;
2020: Permakultur Lehrgang mit Beat Rölli;
2021-22: Praktika bei verschiedenen landwirtschaftlichen Betrieben in der Schweiz;
2023: Zertifikatslehrgang «Gartentherapie», Inforama Hondrich, Schweiz; (Projektarbeit «Evaluation Gartentherapie-Angebot für Hotelgäste»;
2024: Bäuerin mit eidg. Fachausweis (Projektarbeit «Muntermacherbeet für Optik, Gesundheit & Konservierung); Kräuter-Seminar, Inforama Emmental & Hondrich, Schweiz;
2023 bis dato: Weiterentwicklung Reiseangebote, Schaugarten im Bamboo Retreat Hotel und Erarbeitung Konzept «Academy of Himalayan Plant- and Culinary Heritage»;

Sprachen: Deutsch, englisch, etwas französisch, spanisch und nepali; zeitlebens Tourismusprojekte mit Fokus Authentizität & Nachhaltigkeit; Sport

sikkim.ch | Nordostinidien und Sikkim Reisen - Bild zu Über Sikkim.ch / Terralaya

Tseten Norbu Bhutia

Passionierter Reiseleiter, Fahrer, Trekkingexperte und Reisekoordinator

Tseten war von Anfang an bei uns mit dabei. Im Bergdorf Yoksum in Sikkim aufgewachsen begleitete Tseten bereits im Alter von 11 Jahren seinen Großvater auf weitläufigen Wanderungen in der Bergwelt zu Fusse des dritthöchsten Bergs der Welt, Mt. Khanchendzönga. Dieser Bergriese ist für die Einheimishen Sikkim’s Schutzgottheit. Die mythischen Geschichten über Yeti-Sichtungen und fazinierende Legenden die er von den Dorfältesten erzählt bekam haben Tseten geprägt.
Die Lehren des Buddhismus kombiniert mit der indigenen Sicht der Lepchas auf das Leben als ein voneinander abhängiges, belebtes Netz sind Grundlage für seinen tiefen Respekt gegenüber der Natur, ihren Kräften und Manifestationen. Durch seine extensive Trekkingerfahrung bei Terralaya und sikkim.ch kennt er die Berg- und Pfanzenwelt wie kaum ein anderer.
Er kümmert sich um unsere Trekking-Ausrüstung und hält uns fortwährend auf dem Laufenden über Wetterbedingungen und Strassenzustände. Er pflegt hervorragende Beziehungen zu unseren lokalen Trägern, Köchen, Fahreren und Guides – aber auch zu Ärzten und den lokalen Behörden.

Tseten verfügt über langjährige Erfahrung als Tour- & Trekkingguide und in der Reisekoordination. Seine Passion ist es, unseren Gästen durch Top-Organisation und Pflege eines fürsorglichen und motivierten Teamgeistes hervorragende Reise- oder Trekking-Erlebnisse zu bieten. Tseten erwarb einen Master in Arts Abschluss in Geschichte an der Nordbengalischen Universität, Siliguri, Indien. 2015 war er mit uns zu Besuch in der Schweiz. Seither verfügt er über ein noch grösseres Verständins über die Bedürfnisse unserer Gäste und agiert als Brückenbauer.
Tseten spricht Englisch, Bhutanisch, Lepcha, Nepali und Hindi.

sikkim.ch | Nordostinidien und Sikkim Reisen - Bild zu Über Sikkim.ch / Terralaya

Sunita Sharma

Unsere Bürofee

Sunita kümmert sich um Administration und Reisekoordination – auch ist sie wann immer möglich dafür besorgt, für unsere Gäste Zimmerupgrades zu ermöglichen und ist darauf bedacht, dass die kleinen Extras und Aufmerksamkeiten gegenüber unserer Gäste nicht vergessen gehen.

In Sikkim geboren und in der Hauptstadt Gangtok aufgewachsen, verfügt Sunita über einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften und Erfahrung als Lehrerin.

“Seit meiner Kindheit habe ich gelernt, den Bräuchen und Traditionen zu folgen die uns lehren, unseren Mitmenschen auf die bestmögliche Weise zu dienen.
Ich liebe es, die Natur einzufangen und genieße es sehr, mit Gästen zu kommunizieren und mit ihnen den Lebensstil unserer einheimischen Bevölkerung sowie einwenig Wissen über Sikkim und Indien zu teilen. Ich glaube, das Universum verband meine Lebensreise mit sikkim.ch & terralaya.com. Diese Zusammenarbeit ermöglicht es mir, an meinen Fähigkeiten zu arbeiten. Die Menschen von heute sind sehr beschäftigt und haben keine Zeit für sich. Jeder weiß, dass unsere geistige Gesundheit genauso wichtig ist wie unsere körperliche Gesundheit und dass beide miteinander verbunden sind.
Im Streben nach einem guten Leben scheinen wir uns oft nicht die Zeit zu geben, uns wieder mit unserer Mutter Natur zu verbinden. Lebendige Erde ist nicht nur eine Quelle der Schönheit und des Glücks, sondern bereitet uns auch auf die Kämpfe des Lebens vor. Ich und unser gesamtes Team sind also hier, um Ihnen das Beste zu bieten, was wir können, und wir freuen uns darauf, Sie begrüßen zu dürfen und Ihnen unseren besten Service zu versichern.“
Sunita spricht Nepali, Englisch und Hindi.

Für unsere Reiseleiter, Fahrer und Trekkingteams steht Ihr Komfort und Ihre Sicherheit an erster Stelle. Durch langjährige Erfahrung und Beziehungen vor Ort öffnen Sie Ihnen Türen in neue Welten:

Brückenbau durch unsere Beziehungen zu Kulturvermittler und Hüter der Traditionen: Bauern, Gärtner, Parkwächter, Ornithologen, Kleinunternehmer, Produzenten, Handwerker, Homestayfamilien, Dorflehrer, buddhistische Mönche, Schamanen….

sikkim.ch | Nordostinidien und Sikkim Reisen - Bild zu Über Sikkim.ch / Terralaya

Frisch zubereitete Fladenbrote im Homestay

sikkim.ch | Nordostinidien und Sikkim Reisen - Bild zu Über Sikkim.ch / Terralaya

Bauer pflügt sein Feld in West-Sikkim

sikkim.ch | Nordostinidien und Sikkim Reisen - Bild zu Über Sikkim.ch / Terralaya

Betreuer der Trekking-Tiere

sikkim.ch | Nordostinidien und Sikkim Reisen - Bild zu Über Sikkim.ch / Terralaya

Lepcha-Bauer beim Futter sammeln zeigt seine Freunde

sikkim.ch | Nordostinidien und Sikkim Reisen - Bild zu Über Sikkim.ch / Terralaya

Parkwächter zeigt Leopardenspuren

Unsere Vorteile auf einen Blick

Persönliche Betreuung

Aufgrund persönlicher Beziehungen ermöglichen unsere einheimischen Teams vor Ort Ihnen direkte Begegnungen und Kontakte mit der Bevölkerung, Sie erhalten einmalige Einblicke in die Lebensweise und das Brauchtum der Menschen im Land. Da unsere Guides und Experten nach Möglichkeit aus der bereisten Region stammen, bilden sie eine Brücke zu den Menschen vor Ort. 

Sicherheit

Für unsere Fahrer und bei der Fahrzeugwahl stehen Sicherheit und Komfort an erster Stelle. Wir kümmern uns im Vorfeld um spezielle Einreisebewilligungen in Grenzgebieten und Nationalparks.

Kulinarik

Vielerorts offerieren Restaurants nur standardisierte indische Küche mit Zutaten aus ferner Distanz. Das ist ökologischer Unsinn – die einheimische Küche verwendet lokale Produkte, bietet durch einzigartige Geschmackserlebnisse unseren Gästen eine kulinarische Bereicherung.

Deshalb fördern wir lokalen Nahrungsmittelanbau, Produkteverarbeitung und farm-to-table Konzepte im Tourismus – so stärken wir auch das Selbstbewusstsein und die Beziehung der Menschen zum Land. Wir unterstützen das Hegen und Pflegen von Hausgärten durch «frisch vom Garten auf den Tisch» Konzepte – also z.B. dem Kultivieren von Gemüse im Hausgarten und der Verwendung der Ernte im Restaurant für unsere Gäste.

Einblicke in Land & Leute ermöglichen

Dafür sorgen unsere kompetenten Reisebegleiter. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch Experten zu Wunschthemen an die Seite. Tauchen Sie mit uns ein in die Tage der Einheimischen und erleben Sie faszinierendes Kulturerbe in den quirligen Städten und malerischen Dörfern, an Kraftplätzen der Schamanen und des Buddhismus – insbesondere der Nyngma- und Kagyu-Schulen. Besuchen Sie mit uns archäologische Stätten, buddhistischen Klosterburgen, kleine oder grosse Klöster und Tempel und auf Wunsch auch sehr abgelegenen, sagenumworbene Kraftorte/Pilgerorte.

Nachhaltigkeit

..ist für uns nicht bloss ein nützliches Schlagwort; wir praktizieren nachhaltige Prinzipien und Unterstützen sozialverträglichen Tourismus durch praktische Taten. Z.B. indem wir lokale Familienbetriebe und Unterkünfte unterstützen, welche die historisch gewachsenen Eigenheiten der Lokalität spiegeln – sei es in Architektur, Küche, Gärten, Traditionen, Spiritualität oder Handwerk.

Unterkünfte

Lokale Familienunternehmen stärken: Wir integrieren in unseren Reisen auch Unterkünfte von lokalen Familienunternehmen und Homestay-Netzwerken welche die einheimische Architektur und Küche reflektieren – so tragen Sie zum Kulturerhalt bei. Wir vermeiden seelenlose Massentourismusunterkünfte und achten auf Unternehmen die verlässlich, hygienisch und mit freundlicher Bedienung geführt werden.

Ihre Traumreise

Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre Wunschdestination mit allen Sinnen erleben werden – dazu gehört das Kennenlernen der einheimischen Küche, das Betrachten der Zutaten in bunten Märkten, das riechen von Gewürzen und Blumen, das Ertasten von Materialien und das Lauschen der Vögel, des Rascheln der Blätter im Wind oder das Eintauchen in den Rhythmus und die Klänge einer lokalen Zeremonie.

Abfallvermeidung

Wo Lunchpackete nötig sind, achten wir auf umweltfreundliche Verpackung. Trekking & Wanderungen: Anstatt Müll liegen zu lassen, hinterlassen wir Orte sauberer als vorgefunden, z.B. während Wanderungen oder Trekkings

Unterstützung sozialer Projekte

Wir unterstützen lokale Organisation deren Arbeit wir persönlich kennen und schätzen (in Sikkim z.B. COSF); auch leisten wir Direkthilfe, z.B. in Zusammenarbeit mit Homestay-Familien oder Dorfschulen. Wir unterstützen nur kleine Organisationen, die wir persönlich kennen oder leisten Direkthilfe: So erreicht die Unterstützung auch wirklich jene, die sie benötigen.

Team-Weiterbildung & stetige Überprüfung unserer Reisen

Wir sorgen für kontinuierliche Weiterbildung unserer Mitarbeiter – und überprüfen stetig unsere Reiserouten und Dienstleistungserbringer. Unsere Angebote passen wir den Entwicklungen an um Ihnen weiterhin ein unvergessliches Reiseerlebnis zu ermöglichen.